Distance Sales Agreement
English courtesy translation. The Turkish text below it is the legally binding one, and the one your registration is concluded under.
The subject of this agreement is to determine the rights and obligations of the parties, in accordance with Law No. 6502 on Consumer Protection, in relation to the sale and delivery of the service whose qualities and sale price are stated below and which the CONSUMER has ordered electronically through the heliz.life website.
Parties
Seller
Title: HELİZ TURİZM GIDA TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
Address: Gökçeören Mah. Gökseki Sk. No: 73/2 Kaş / Antalya
Telephone: +90 507 761 88 47
Customer service: +90 507 761 88 47
Mersis: 0461116635600001
Buyer
Name and surname / title: Name of the consumer
Address: Address of the consumer
Telephone: Telephone of the consumer
E-mail: E-mail of the consumer
Tax number: Not declared
Information on the Product, Payment and Delivery Covered by the Agreement
| Product name and main qualities | Quantity | Sale price (VAT included) |
|---|---|---|
| Registration fee for the race you select - Race entry and race kit for the race you select | 1 | Price of the race you select |
Cancellation and Refund Conditions
Participants have the right to cancel their registration up to 30 days before the race date at the latest. In that case 80% of the registration fee is refunded, after deduction of transaction costs.
No refund is made for cancellations within 30 days of the race date. If the organisation considers it appropriate, a participant may be permitted to transfer their place to another person.
If the event is cancelled or postponed for reasons of force majeure, registrations are carried over to the new date. If a participant requests cancellation within 7 days of the postponement decision, 80% of the registration fee is refunded. In the event of full cancellation, the refund is made without any deduction.
Refund requests must be sent in writing to the official e-mail address of the organisation. Refunds are made by the same payment method within 14 business days of the request at the latest.
- Aquathlon:
For aquathlon races, cancellation is possible within 7 days of registration. In that case 80% of the registration fee is refunded, after deduction of transaction costs.
Rights and Responsibilities
Heliz Life may cancel a user's membership in whole or in part where necessary, and is obliged to inform the user of the reason.
If services are partially suspended or cancelled, care is taken to ensure that the user suffers no loss; the user is informed.
Heliz Life may make updates to its systems where it considers this necessary; the user accepts that they will act in accordance with those updates.
The products and services sold are provided by the organisers. Heliz Life cannot be held responsible for problems that may arise after the sale.
Heliz Life may change the content of the agreement because of legal obligations; changes are announced by e-mail, by notification in the application or through the website.
Rights and Obligations of the User
The user is responsible for the accuracy of the information given during membership and event registration. Any change in that information must be notified to the organisation.
A membership account may be used only by the user and may not be transferred to anyone else. The user is responsible for any loss arising from use of the account by others.
Heliz Life may request additional documents where necessary in order to verify user information. If the request is not met, it may cancel the membership unilaterally.
Use of the System and Registration Payment
You may use the system by becoming a member of Heliz Life and logging in. Payments are made by credit card, debit card or equivalent cards, or — where offered on the payment page — by bank transfer (havale, EFT or FAST).
If bank transfer is selected, a payment code specific to the order is issued. That code must be written in the description field of the transfer and the amount must be sent in full; otherwise the payment cannot be matched to the order automatically. If the payment does not reach the SELLER's account by the payment deadline notified with the order, the order lapses by itself and no registration is created. Refunds of payments made by bank transfer are made to the IBAN notified by the BUYER.
Cancellation of Membership and Termination of the Agreement
If the organisation acts in breach of the agreement, Heliz Life may terminate the user's membership unilaterally or amend the agreement in its entirety.
Term of the Agreement
The agreement enters into force the moment the membership account is created and continues until it is terminated by the user or by Kaş Half Marathon.
Force Majeure
If the event is cancelled or postponed because of force majeure such as natural disaster, a state of emergency or acts of terrorism, Heliz Life is not obliged to give notice; that responsibility lies with the organiser.
Other Provisions
The invalidity or amendment of any provision of this agreement does not affect the validity of the remaining provisions. Heliz Life is entitled not to exercise its rights, and doing so does not amount to a waiver for the future.
In the event of a dispute, the courts of the province of Antalya have jurisdiction.
SELLER: HELİZ TURİZM GIDA TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
BUYER: Name of the consumer
Date: 28/08/2026
İşbu sözleşmenin konusu, TÜKETİCİ'nin heliz.life internet sitesinden elektronik ortamda siparişini yaptığı aşağıda nitelikleri ve satış fiyatı belirtilen hizmetin satışı ve teslimi ile ilgili olarak 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun hükümleri gereğince tarafların hak ve yükümlülüklerinin saptanmasıdır.
Taraflar
Satıcı
Ünvanı: HELİZ TURİZM GIDA TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
Adresi: Gökçeören Mah. Gökseki Sk. No: 73/2 Kaş / Antalya
Telefon: +90 507 761 88 47
Müşteri Hizmetleri: +90 507 761 88 47
Mersis: 0461116635600001
Alıcı
Adı Soyadı / Ünvanı: Tüketici Adı Soyadı
Adresi: Tüketici Adresi
Telefon: Tüketici Telefon
Email: Tüketici Email
VKN: Beyan edilmemiştir
Sözleşme Konusu Ürün, Ödeme ve Teslimata İlişkin Bilgiler
| Ürün Adı ve Temel Nitelikleri | Adet | Satış Bedeli (KDV dahil) |
|---|---|---|
| Seçeceğiniz Yarış Kayıt Ücreti - Seçeceğiniz Yarış giriş hakkı ve kit içeriği | 1 | Seçeceğiniz Yarış Fiyatı |
İptal ve İade Koşulları
Katılımcılar, yarış tarihinden en geç 30 gün öncesine kadar kayıtlarını iptal etme hakkına sahiptir. Bu durumda kayıt ücretinin %80’i işlem masrafları düşülerek iade edilir.
Yarış tarihine 30 günden az süre kala yapılan iptallerde ücret iadesi yapılmaz. Organizasyon uygun görürse katılımcının yerini başka bir kişiye devretmesine izin verilebilir.
Mücbir sebepler nedeniyle etkinliğin iptali veya ertelenmesi halinde kayıtlar yeni tarihe aktarılır. Katılımcı erteleme kararını takiben 7 gün içinde iptal talep ederse kayıt ücretinin %80’i iade edilir. Tam iptal durumunda kesinti yapılmaksızın iade yapılır.
İade talepleri organizasyonun resmi e-posta adresine yazılı olarak iletilmelidir. İadeler, başvurudan itibaren en geç 14 iş günü içinde aynı ödeme yöntemiyle yapılır.
-Aquatlon:
Aquatlon yarışları için iptal ve iade koşulları, kayıttan sonraki 7 gün içinde iptal mümkündür. Bu durumda kayıt ücretinin %80’i işlem masrafları düşülerek iade edilir.
Haklar ve Sorumluluklar
Heliz Life gerektiğinde kullanıcının üyeliğini kısmen veya tamamen iptal edebilir ve gerekçesini kullanıcıya bildirmekle yükümlüdür.
Hizmetlerin kısmen durdurulması veya iptal edilmesi durumunda kullanıcının mağdur olmamasına özen gösterilir; kullanıcı bilgilendirilir.
Heliz Life gerekli gördüğü takdirde sistemlerinde güncellemeler yapabilir; kullanıcı bu güncellemelere uygun davranacağını kabul eder.
Satılan ürün ve hizmetler organizatörler tarafından sunulur. Heliz Life, satış sonrası doğabilecek sorunlarda sorumlu tutulamaz.
Heliz Life yasal zorunluluklar nedeniyle sözleşme içeriğinde değişiklik yapabilir; değişiklikler e-posta, uygulama bildirimi veya site üzerinden duyurulur.
Kullanıcının Hakları ve Yükümlülükleri
Kullanıcı, üyelik ve etkinlik kayıt işlemleri sırasında verdiği bilgilerin doğruluğundan sorumludur. Bilgilerde değişiklik olduğunda organizasyona bildirilmelidir.
Üyelik hesabı yalnızca kullanıcı tarafından kullanılabilir; başkalarına devredilemez. Hesabın başkalarınca kullanılması halinde doğabilecek zararlardan kullanıcı sorumludur.
Heliz Life gerektiğinde kullanıcı bilgilerini doğrulamak amacıyla ek evrak talep edebilir. Talep karşılanmazsa üyeliği tek taraflı olarak iptal edebilir.
Kullanım Şekli ve Kayıt Ödeme Sistemi
Heliz Life'na üye olup giriş yaparak sistemi kullanabilirsiniz. Ödemeler kredi kartı, banka kartı veya muadili kartlarla ya da ödeme sayfasında sunulduğu durumlarda banka transferiyle (havale, EFT veya FAST) yapılır.
Banka transferi seçilmesi halinde siparişe özel bir ödeme kodu verilir. Bu kodun transferin açıklama alanına yazılması ve tutarın eksiksiz gönderilmesi gerekir; aksi halde ödeme siparişle otomatik olarak eşleştirilemez. Ödeme, sipariş sırasında bildirilen son ödeme tarihine kadar SATICI'nın hesabına ulaşmazsa sipariş kendiliğinden düşer ve kayıt oluşmaz. Banka transferiyle yapılan ödemelerin iadesi, ALICI'nın bildireceği IBAN'a yapılır.
Üyelik İptali ve Sözleşmenin Feshi
Organizasyonun sözleşmeye aykırı davranışı halinde Heliz Life kullanıcı üyeliğini tek taraflı olarak sonlandırabilir veya sözleşmenin tamamında değişiklik yapabilir.
Sözleşmenin Süresi
Üyelik hesabı oluşturulduğu anda sözleşme yürürlüğe girer ve kullanıcı veya Kaş Yarı Maratonu tarafından feshedilene kadar devam eder.
Mücbir Sebepler
Doğal afet, olağanüstü hal, terör olayları gibi mücbir sebepler nedeniyle etkinlik iptal veya ertelenirse Heliz Life bilgilendirme yapmakla yükümlü değildir; bu sorumluluk organizatöre aittir.
Diğer Hükümler
Bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün iptali veya değiştirilmesi diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Heliz Life haklarını kullanmama hakkına sahiptir ancak bu durum ileriye dönük feragat anlamına gelmez.
Uyuşmazlık halinde Antalya ili mahkemeleri yetkilidir.
SATICI : HELİZ TURİZM GIDA TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ
ALICI : Tüketici Adı Soyadı
Tarih : 28.08.2026